Ikona aplikacji Cursive Lens Cursive Lens Pomoc do starego pisma

Kolumny księgi

Czytanie amerykańskiego spisu z 1850 roku kolumna po kolumnie

Spis z 1850 roku jest pierwszym federalnym spisem, który wymienia z imienia każdą wolną osobę w gospodarstwie domowym, a nie tylko jego głowę, dlatego jest ścianą, o którą rozbijają się tak liczne amerykańskie drzewa genealogiczne. Formularz jest wąski (kilkanaście kolumn), a pismo to wczesny Spencerian lub późny copperplate, zwykle atramentem żelazowo-galusowym, który zbrunatniał. Ten przewodnik wymienia kolumny w kolejności ich drukowania, wyjaśnia, co powinno się w każdej znaleźć, i wskazuje znaki, które zbijają z tropu osoby transkrybujące.

Data
1 czerwca 1850
Kolumny
12
Pismo
Wczesny Spencerian lub copperplate. Wielkie litery są ozdobne, nazwisko zapisane raz i powtarzane znakiem ditto, wiek zapisany drobno i ściśnięto. Długie s pojawia się tylko w piśmie starszych spisujących.

Kolumny w kolejności

12 kolumn amerykańskiego spisu z 1850 roku w kolejności ich drukowania oraz to, co urzędnik wpisywał w każdej z nich.
#KolumnaCo zawiera
1Nr domuBieżący licznik odwiedzonych domów prowadzony przez rachmistrza, a nie numer ulicy. Kilka rodzin może mieszkać w jednym budynku.
2Nr rodzinyBieżący numer gospodarstw domowych. Lokator lub służący jest wymieniony w rodzinie, która go przyjęła.
3ImięNajpierw nazwisko, potem imię; nazwisko często zapisano raz, a dla reszty rodziny powtórzono znakiem ditto. Zapisane tak, jak rachmistrz je usłyszał.
4WiekWiek według ostatnich urodzin, podany przez osobę, która otworzyła drzwi. Niemowlęta w ułamkach ("2/12" to dwa miesiące). Traktuj każdy wiek jako mieszczący się w granicach pięciu lat.
5PłećM lub F.
6KolorW biały, B czarny, Mu mulat; od 1870 także Ch Chińczyk, In Indianin; później Jp, Fil, Hin, Kor. Zapisane według oceny rachmistrza, a nie tak, jak powiedziała osoba.
7ZawódZgodnie z deklaracją; "prowadzi dom", "w domu", "robotnik rolny", "brak". Dzieci "w szkole". Puste pole oznacza brak wpisu, a nie "brak".
8Wartość nieruchomościWartość w dolarach posiadanej ziemi, zgodnie z deklaracją. Typowy schemat to robotnik rolny z 0 i rolnik z 2000.
9Miejsce urodzeniaStan lub kraj, tak jak zapisał to rachmistrz: "Ohio", "Irlandia", "Prusy", "Czechy". Skróty sprzed 1900 roku są częste (Pa, O, Va, Ind).
10Zawarte małżeństwo w ciągu rokuZnacznik, jeśli zawarto małżeństwo w ciągu dwunastu miesięcy przed dniem spisu.
11Uczęszczanie do szkołyKreska lub liczba miesięcy, jeśli osoba uczęszczała do szkoły w ciągu ostatniego roku.
12Nie potrafi czytać ani pisaćZnacznik dla osoby powyżej 20. roku życia, która nie potrafiła czytać i pisać.

Na co zwrócić uwagę w tym formularzu

Skróty i znaki

Wiersze do CSV

Wpisz jedną osobę w wierszu, komórki oddzielone tabulatorem lub |, w kolejności kolumn powyżej. Puste komórki mogą pozostać puste; wpisz [illegible] gdy nie możesz odczytać. CSV jest tworzony tym samym kodem, którego aplikacja używa do eksportu.

Pytania

Dlaczego żony mojego przodka nie ma w spisie z 1850 roku?
Może być zapisana tylko pod imieniem, z oznaczeniem „tak samo” pod nazwiskiem albo w innym gospodarstwie domowym. W spisie z 1850 roku nie ma kolumny pokrewieństwa, więc kobieta wpisana po głowie gospodarstwa domowego jest zakładana, a nie podana, jako jego żona.
Co oznaczają znaki w trzech ostatnich kolumnach?
Znacznik lub 1 w "Zawarł małżeństwo w ciągu roku", "Chodzi do szkoły" i "Nie umie czytać ani pisać" oznacza tak. Puste pole oznacza nie lub że pytanie nie zostało zadane osobie w tym wieku.
Czy spis z 1850 roku wymienia osoby zniewolone?
Nie z imienia. Wykazy niewolników wymieniają każdą zniewoloną osobę pod nazwiskiem właściciela, podając wyłącznie wiek, płeć i kolor skóry.

O tej stronie

Listy kolumn odpowiadają drukowanemu formularzowi spisowemu lub rejestrowi; opisy są sformułowane własnymi słowami na podstawie instrukcji spisowych dla rachmistrzów z National Archives, FamilySearch Research Wiki oraz zwyczajowych podręczników do ksiąg metrykalnych. Jest to ta sama lista kolumn, według której Cursive Lens odczytuje stronę; test w aplikacji zawiedzie, jeśli kiedykolwiek te dwie się rozjadą. Ostatni przegląd: 2026-10-17.

Transkrybuj ten formularz za pomocą Cursive Lens

Sfotografuj stronę, wybierz "1850 US census" jako formularz, a każda linia zostanie zwrócona jako wiersz z tymi 12 kolumnami. Można go wyeksportować jako CSV do arkusza kalkulacyjnego lub programu do drzewa genealogicznego, obok dokładnej transkrypcji, którą możesz sprawdzić z tekstem na papierze. Pierwsze trzy dokumenty są bezpłatne.