Ikona aplikacji Cursive Lens Cursive Lens Pomoc do starego pisma

Kolumny księgi

Czytanie amerykańskiego spisu z 1950 roku, kolumna po kolumnie

Arkusz z 1950 roku, udostępniony w 2022 roku, to najnowsza strona, jaką badacz może przeczytać. Jest krótszy niż ten z 1940 roku (dwadzieścia kolumn w wierszu głównym), wypełniany długopisem i ołówkiem, a jedna osoba na pięć trafiała na wiersz próbkowy i odpowiadała na dodatkowe pytania o miejsca urodzenia rodziców, wykształcenie, dochód i służbę wojskową. Kody są częściej zapisywane w całości niż w poprzednich dekadach.

Data
1 kwietnia 1950 roku
Kolumny
18
Pismo
Długopis i ołówek, prosty szkolny charakter pisma; formularz recenzenta wypełniono w małych polach, dlatego litery są ściśnięte, a nie ozdobne.

Kolumny w kolejności

18 kolumn amerykańskiego spisu powszechnego z 1950 roku w kolejności, w jakiej są wydrukowane, oraz to, co urzędnik wpisywał w każdej z nich.
#KolumnaCo zawiera
1UlicaNazwa ulicy, zapisana pionowo wzdłuż marginesu i powtarzana znakiem ditto.
2Nr domuNumer domu zgodnie z tabliczką; w okręgach wiejskich pozostawiany pusty.
3Nr kolejnyBieżący numer kolejny lokali mieszkalnych w kolejności odwiedzin.
4Mieszka w gospodarstwie rolnymTak lub Nie.
5ImięNajpierw nazwisko, potem imię; nazwisko często zapisano raz, a dla reszty rodziny powtórzono znakiem ditto. Zapisane tak, jak rachmistrz je usłyszał.
6Stosunek do głowy gospodarstwaGłowa rodziny, Żona, Syn, Córka (Dau), Matka, Ojciec, Siostra, Brat, Podnajemca, Lokator, Służąca/Służący, Najemny robotnik, Zięć, Wnuk, Przybrana córka, Partner, Osoba przebywająca w zakładzie
7RasaW, Neg, Ind, Jap, Chi, Fil, a w 1950 roku słowo zapisane w całości.
8PłećM lub F.
9WiekWiek według ostatnich urodzin, podany przez osobę, która otworzyła drzwi. Niemowlęta w ułamkach ("2/12" to dwa miesiące). Traktuj każdy wiek jako mieszczący się w granicach pięciu lat.
10Stan cywilnyS kawaler/panna, M żonaty/zamężna, W wdowiec/wdowa, D rozwiedziony/a; 1910 dodaje M1 pierwsze małżeństwo, M2 drugie lub kolejne; 1950 zapisuje Mar, Nev (nigdy nie zawarł małżeństwa), Wd, D, Sep.
11Miejsce urodzeniaStan lub kraj, tak jak zapisał to rachmistrz: "Ohio", "Irlandia", "Prusy", "Czechy". Skróty sprzed 1900 roku są częste (Pa, O, Va, Ind).
12NaturalizowanyTak, Nie lub AP (pierwsze dokumenty) w 1950 roku, pytano osoby urodzone za granicą.
13Pracował w zeszłym tygodniuTak lub Nie; w 1940 i 1950 roku pytano o tydzień poprzedzający spis.
14Szuka pracyTak lub Nie.
15Przepracowane godzinyLiczba przepracowanych godzin w tygodniu poprzedzającym spis.
16ZawódZgodnie z deklaracją; "prowadzi dom", "w domu", "robotnik rolny", "brak". Dzieci "w szkole". Puste pole oznacza brak wpisu, a nie "brak".
17PrzemysłRodzaj działalności, łącznie z zawodem: "sprzedawca" / "sklep z towarami tekstylnymi".
18Kategoria pracownikaW pracownik najemny, E pracodawca, OA na własny rachunek, NP pracownik rodzinny bez wynagrodzenia (1930: W, E, O, NP; 1950: P prywatny, G rządowy, O własna działalność, NP).

Na co zwrócić uwagę w tym formularzu

Skróty i znaki

Wiersze do CSV

Wpisz jedną osobę w wierszu, komórki oddzielone tabulatorem lub |, w kolejności kolumn powyżej. Puste komórki mogą pozostać puste; wpisz [illegible] gdy nie możesz odczytać. CSV jest tworzony tym samym kodem, którego aplikacja używa do eksportu.

Pytania

Kiedy opublikowano spis z 1950 roku?
1 kwietnia 2022 roku, po upływie 72 lat. Indeks został utworzony maszynowo i poprawiony przez wolontariuszy, więc nazwisko, którego nie można znaleźć, mogło zostać błędnie odczytane w indeksie; zamiast tego przeglądaj rejon spisowy.
Jakie pytania znajdują się na dole arkusza z 1950 roku?
Pytania uzupełniające dla osób z wierszy próbkowych: miejsca urodzenia rodziców, najwyższa ukończona klasa i uczęszczanie do szkoły, miejsce zamieszkania rok wcześniej, dochód oraz, w przypadku mężczyzn, służba wojskowa w obu wojnach światowych.

O tej stronie

Listy kolumn odpowiadają drukowanemu formularzowi spisowemu lub rejestrowi; opisy są sformułowane własnymi słowami na podstawie instrukcji spisowych dla rachmistrzów z National Archives, FamilySearch Research Wiki oraz zwyczajowych podręczników do ksiąg metrykalnych. Jest to ta sama lista kolumn, według której Cursive Lens odczytuje stronę; test w aplikacji zawiedzie, jeśli kiedykolwiek te dwie się rozjadą. Ostatni przegląd: 2026-10-17.

Transkrybuj ten formularz za pomocą Cursive Lens

Sfotografuj stronę, wybierz "1950 US census" jako formularz rejestru, a każdy wiersz wróci jako rekord z tymi 18 kolumnami, eksportowalny jako CSV do arkusza kalkulacyjnego lub programu do drzew genealogicznych, obok dosłownej transkrypcji, którą można porównać z oryginałem. Pierwsze trzy dokumenty są bezpłatne.