Przepisz stare pismo ręczne na tekst
Przepisz stare pismo ręczne ze skanu listu, testamentu, aktu notarialnego lub strony spisu ludności: otrzymasz wierną transkrypcję, streszczenie w prostym angielskim oraz osoby, miejsca i daty, które się w nim pojawiają. Kurrent, pismo kancelaryjne, copperplate, wyblakły atrament. Czytaj w przeglądarce; aplikacja na telefon fotografuje strony w archiwum.
Która to litera?
Alfabety pism i formularze rejestrowe stojące za aplikacją, dostępne dla każdego. Kurrentowe e, które wygląda jak n, r z pisma kancelaryjnego, długie s.
Stare pismo kursywne na tekst: co daje jeden skan
Wierna transkrypcja
Zachowujemy oryginalne podziały wierszy i pisownię. Fragmenty naprawdę nieczytelne są oznaczane jako [illegible], nigdy nie zgadywane.
Streszczenie w prostym angielskim
Poznaj treść testamentu, aktu lub niemieckiego listu, zanim przeczytasz każde słowo.
Osoby, miejsca, daty
Oznaczone tagami i przeszukiwalne w całej bibliotece, gotowe do drzewa genealogicznego.
Strony spisów jako wiersze
Wybierz formularz rejestrowy, a spis wróci kolumna po kolumnie, wyeksportowany jako CSV.
Czytnik starego pisma ręcznego obok narzędzi, które już znasz
FamilySearch i Ancestry
Oni indeksują posiadane przez siebie akta. CursiveLens czyta stronę, którą trzymasz w ręku lub masz w pudle w domu: list, testament skopiowany z sądu, księgę kościelną sfotografowaną podczas wizyty. Wyeksportuj transkrypcję lub wiersze spisu i dodaj je tam do swojego drzewa.
Transkribus i OCR pisma ręcznego
Narzędzia archiwalne są stworzone do trenowania modeli na tysiącach stron; OCR do notatek służy do Twojego własnego pisma. CursiveLens działa dla dokumentów jednej rodziny naraz: bez modelu do trenowania, ze streszczeniem w prostym angielskim i formularzami używanymi przez genealogów.
Za darmo i co dodaje Pro
Bezpłatnie
- 3 pełne transkrypcje, liczone na naszym serwerze dla Twojego telefonu i udostępniane jego przeglądarkom
- Słownik pism, dekoder słów i wszystkie formularze rejestrowe
- Przygotowanie obrazu w przeglądarce: kadrowanie, prostowanie, kontrast
- Twoja biblioteka przechodzi do przeglądarki, gdy sparujesz telefon
Pro
- Nieograniczona liczba transkrypcji
- Nieograniczona biblioteka
- Eksport transkrypcji i obrazu do PDF
Rocznie z 7-dniowym okresem próbnym lub miesięcznie. Kupione w aplikacji; przeglądarka sparowana z telefonem też ma Pro.
Transkrypcja starego pisma ręcznego w archiwum
- Fotografuj strony w sądzie okręgowym lub przy kuchennym stole krewnego
- Aparat prostuje i wyostrza obraz, zanim odczyta tekst
- Biblioteka i darmowe odczyty idą z tobą; w Ustawieniach „Połącz przeglądarkę” paruje tę stronę
- Udostępnij transkrypcję z czytelni akt

🎁 Darmowy miesiąc dla Ciebie i przyjaciela
Zaproś przyjaciela z aplikacji CursiveLens na telefonie, a oboje otrzymacie po 30 dni Cursive Lens Pro za darmo.
- Zainstaluj CursiveLens na swoim telefonie.
- Otwórz Zaproś znajomego i udostępnij swój kod.
- Masz kod od przyjaciela? Wpisz go w sekcji Masz kod zaproszenia? w ciągu 14 dni od instalacji.
Zaproszenia realizuje się w aplikacji na telefon. Jak działają zaproszenia
Pytania
Jak przepisać stare pismo odręczne na tekst?
Prześlij skan lub zdjęcie strony w aplikacji internetowej albo sfotografuj ją aplikacją CursiveLens na telefon. Podaj rodzaj dokumentu, przybliżony okres i język, a otrzymasz wierną transkrypcję z oryginalnymi łamaniami wierszy, streszczenie prostym angielskim oraz osoby, miejsca i daty, które się w nim pojawiają.
Czy istnieje aplikacja do odczytu pisma kursywnego?
Tak. CursiveLens to czytnik pisma kursywnego dla Androida i iPhone'a, a ta strona to ten sam czytnik w przeglądarce. Sfotografuj lub prześlij stronę, a pismo kursywne zostanie zwrócone jako tekst wpisany, wraz z podsumowaniem i nazwiskami w nim zawartymi.
Czy AI potrafi czytać stare pismo ręczne?
Tak, w przypadku większości stron, które mógłby odczytać uważny człowiek. CursiveLens korzysta z multimodalnego modelu AI, kierowanego typem dokumentu, epoką i językiem, które podasz. Słowa, których nie da się odczytać, są oznaczane jako [illegible] zamiast zgadywane, a ty sprawdzasz każdy wiersz na obrazie.
Czy to tłumacz starego pisma ręcznego?
Odczytuje tekst, a nie tłumaczy go. Transkrypcja zachowuje język i pisownię oryginału, słowo w słowo; podsumowanie obok jest w prostym angielskim, więc wiesz, co mówi niemiecka lub łacińska strona, zanim zaczniesz nad nią pracować.
Czy to tłumacz Kurrent, starego niemieckiego pisma ręcznego?
Odczytuje pismo Kurrent i Sütterlin. Ustaw język na niemiecki oraz epokę, a strona zwróci tekst po niemiecku z angielskim streszczeniem; nie tłumaczy całego tekstu na angielski. Przewodnik po piśmie pokazuje każdą literę, która myli współczesnych czytelników.
Czy CursiveLens jest darmowy?
Trzy pełne transkrypcje są darmowe, liczone na naszym serwerze dla twojego telefonu; sparowana przeglądarka korzysta z tych samych trzech. Pro dodaje nieograniczone transkrypcje, nieograniczoną bibliotekę i eksport do PDF. Podręcznik znaków, deszyfrator słów i formularze rejestrów są darmowe dla wszystkich.
Czy mogę używać go w przeglądarce?
Tak. Prześlij skan lub PDF; kadrowanie, prostowanie i kontrast odbywają się w twojej przeglądarce. Nie trzeba się logować: zeskanuj kod QR aplikacją CursiveLens, aby sparować tę przeglądarkę. Darmowe transkrypcje należą do twojego telefonu, więc liczą się raz.
Co się dzieje z moimi skanami?
Obraz jest wysyłany jednorazowo do odczytu i nie jest przechowywany na naszym serwerze. Twoja biblioteka pozostaje na twoich urządzeniach; parowanie kopiuje ją zaszyfrowaną między telefonem a przeglądarką przez przekaźnik, który usuwa ją po dostarczeniu.
Jak dokładnie działa na wyblakłym testamencie z 1850 roku?
Podaj rodzaj dokumentu i przybliżoną datę, a odczyta go w tym kontekście. Słowa, których nie może odczytać, są oznaczone [illegible] zamiast zmyślone, a transkrypcję poprawiasz wiersz po wierszu, porównując z obrazem.
Czy potrafi zamienić stronę spisu ludności w arkusz kalkulacyjny?
Tak. Wybierz rok spisu lub rejestr jako formularz rejestru, a każdy wiersz wróci jako rząd w kolumnach tego formularza, gotowy do eksportu jako CSV.
Poradniki
Jak genealodzy odczytują to, czego reszta z nas nie potrafi.
Przeczytaj już dziś.
Prześlij skan w przeglądarce albo zainstaluj CursiveLens na telefonie, który zabierasz do archiwum.