CursiveLens アプリアイコンCursiveLens

古い手書き文字をテキストに起こす

手紙、遺言書、証書、国勢調査の書類のスキャンから古い手書き文字を書き起こします。忠実な書き起こし、平易な英語の要約、そこに記された人物・場所・日付を取得できます。Kurrent、書記体(セクレタリーハンド)、銅版体、薄れたインク。ブラウザで読めます。スマートフォンアプリでは、アーカイブのページを撮影できます。

ブラウザで使う Google Play App Store
無料の書き起こし 3 回 Kurrent と Sütterlin 国勢調査ページを行単位で 9言語対応
cursivelens.adelyons.com の QR コード スキャンしてこのページをスマートフォンで開き、アプリを入手。
無料の参考資料、サインイン不要

これはどの文字?

アプリの裏にある文字の字形表とレコードフォームを、誰でも開けます。n に見える Kurrent の e、書記体の r、長い s。

書体リファレンス 一語を解読する レコードフォーム

古い筆記体をテキストに:1回のスキャンで得られるもの

忠実な書き起こし

元の改行と綴りを保持します。本当に読めない箇所は [illegible] と表示し、推測はしません。

平易な英語の要約

遺言書、証書、ドイツ語の手紙の内容を、一語ずつ読む前に把握できます。

人物・場所・日付

ライブラリ全体でタグ付けと検索ができ、家系図にすぐ使えます。

国勢調査ページを行単位で

レコードフォームを選ぶと、国勢調査の記録が列ごとに返され、CSVとして書き出せます。

身近なツールと並んで使える古い手書き文字リーダー

FamilySearch と Ancestry

両者はそれぞれが所蔵する記録を索引化します。CursiveLens は、手元にある、または自宅の箱の中にあるページを読みます。手紙、裁判所で写された遺言書、訪問時に撮影した教会の記録簿などです。書き起こしや国勢調査の行をエクスポートして、そちらの家系図に追加してください。

Transkribus と手書き文字 OCR

アーカイブ向けのツールは数千ページでモデルを学習させるために作られ、メモ用の OCR は自分の筆跡のために作られています。CursiveLens は一度に一つの家族の文書を扱うためのもので、学習させるモデルは不要、平易な英語の要約と、家系研究者が使うレコードフォームを提供します。

無料版と Pro で追加される機能

無料

  • 完全な書き起こし 3 回。スマートフォンとそのブラウザで共有されるよう、サーバー側でカウントされます
  • 文字の参考資料、単語解読ツール、すべてのレコードフォーム
  • ブラウザでの画像準備:切り抜き、傾き補正、コントラスト
  • スマートフォンをペアリングすると、ライブラリがブラウザに移ります

Pro

  • 書き起こし無制限
  • ライブラリ無制限
  • 書き起こしと画像の PDF エクスポート

年額(7日間の無料体験付き)または月額。アプリ内で購入。スマートフォンとペアリングしたブラウザもProになります。

アーカイブの古い手書き文字を書き起こす

  • 郡裁判所や親戚の台所のテーブルでページを撮影
  • 読み取り前に、カメラが傾きを補正し鮮明にします
  • ライブラリと無料の閲覧機能はいつでも一緒です。設定の「ブラウザを接続」でこのサイトとペアリングします
  • 記録室からの書き起こしを共有
CursiveLensスマホアプリで古い手書き文字を書き起こす:1891年の手紙と、その書き起こしテキスト・要約

🎁 あなたと友人に無料の1か月

CursiveLensのスマホアプリから友達を招待すると、お互いに Cursive Lens Pro を30日間無料で利用できます。

  1. スマホにCursiveLensをインストールしましょう。
  2. 開く 友だちを招待 そしてあなたのコードを共有してください。
  3. 友人からコードをもらいましたか?入力先は 招待コードをお持ちですか? (インストール後14日以内)です。

Google PlayApp Store

招待は、スマホアプリで利用します。 招待の仕組み

よくある質問

古い手書き文字をテキストに書き起こすには?

Web版アプリでページのスキャンまたは写真をアップロードするか、CursiveLensのスマホアプリで撮影してください。文書の種類、おおよその時代、言語を指定すると、元の改行を保った忠実な書き起こし、平易な英語の要約、そして記載されている人物・場所・日付が返されます。

筆記体を読み取るアプリはありますか?

はい。CursiveLensはAndroidとiPhone向けの筆記体リーダーで、このサイトはブラウザで使える同じリーダーです。ページを撮影するかアップロードすると、筆記体が活字のテキストとして返され、要約と文中の人名も表示されます。

AIは古い手書き文字を読めますか?

ほとんどのページについては、注意深い人が読めるものであれば読めます。CursiveLensは、指定した文書の種類、時代、言語によって誘導されるマルチモーダルAIモデルを使用します。判読できない単語は推測せず[illegible]と表示され、各行は画像と照らし合わせて確認してください。

古い手書き文字の翻訳ツールですか?

翻訳ではなく読み取りを行います。書き起こしは文書元の言語と綴りを単語ごとにそのまま保持し、隣の要約は平易な英語なので、ドイツ語やラテン語のページの内容を、読み進める前に把握できます。

古いドイツ語手書き文字(Kurrent)の翻訳ツールですか?

Kurrent と Sütterlin を読み取ります。言語をドイツ語、時代を設定すると、ページはドイツ語のテキストと英語の要約で結果を返します。テキスト全体を英語に翻訳するわけではありません。文字の参考資料では、現代の読者が読み間違えやすい文字をすべて示しています。

CursiveLensは無料ですか?

完全な書き起こしは3回まで無料です。これはスマートフォン向けにサーバー側でカウントされ、ペアリングしたブラウザも同じ3回を使います。Proでは書き起こしが無制限になり、ライブラリも無制限、PDF書き出しも可能です。字体リファレンス、単語解読ツール、記録フォームは全員無料です。

ブラウザで使えますか?

はい。スキャンまたはPDFをアップロードしてください。切り抜き、傾き補正、コントラスト調整はブラウザ内で行われます。サインインは不要です。CursiveLensアプリでQRコードをスキャンすると、このブラウザとペアリングできます。無料の書き起こしはスマートフォンに紐づくため、1回としてカウントされます。

スキャンデータはどうなりますか?

画像は読み取りのために一度だけ送信され、当社サーバーには保存されません。ライブラリは端末内に残ります。ペアリング時には、配信後に削除される中継サーバーを経由して、暗号化された状態でスマートフォンとブラウザ間にコピーされます。

色あせた1850年の遺言書でも正確に読めますか?

文書の種類とおおよその年代を指定すると、その文脈に沿って読み取ります。読めない語は推測で埋めず[illegible]と表示され、画像と照らし合わせながら行ごとに書き起こしを修正できます。

国勢調査の用紙をスプレッドシートに変換できますか?

はい。国勢調査の年または台帳を記録フォームとして選ぶと、各行がそのフォームの列に沿った行として返され、CSVで書き出せます。

ガイド

家系を調べる人たちが、ほかの人には読めない文字を読み解く方法。

今日から読めます。

ブラウザでスキャンをアップロードするか、アーカイブに持っていくスマートフォンにCursiveLensを入れてください。

スキャンを書き起こす Google Play App Store