Transcrever registros de censo, coluna por coluna
Uma página do censo é uma tabela preenchida à mão, muitas vezes com pressa, em uma casa onde ninguém escrevia um sobrenome da mesma forma duas vezes. Lê-la bem significa saber o que cada coluna deveria conter e o que significam as marcas do recenseador.
Qual censo, quais colunas
| Censo dos EUA | O que acrescenta para pesquisadores de família |
|---|---|
| 1850 | O primeiro a registrar pelo nome cada pessoa livre do domicílio, com idade, sexo, cor, ocupação e local de nascimento. |
| 1860, 1870 | Valor dos bens imóveis e pessoais; 1870 acrescenta os pais nascidos no exterior e o mês de nascimento dentro do ano. |
| 1880 | Parentesco com o chefe do domicílio e os locais de nascimento do pai e da mãe de cada pessoa. |
| 1890 | Quase totalmente perdido em um incêndio em 1921. |
| 1900 | Mês e ano de nascimento, anos de casamento, número de filhos nascidos e vivos, ano de imigração. |
| 1910–1930 | Língua materna, cidadania e (1930) se a família possuía rádio. |
| 1940, 1950 | Residência cinco anos antes (1940) ou um ano antes (1950); perguntas extras para linhas de amostra. |
Cada formulário de registro A página lista todas as colunas do formulário daquele ano, em ordem, para que você saiba se o número que está vendo é uma idade, um número de domicílio ou um valor em dólares.
As marcações do recenseador
- do, " ou uma linha ondulada repetem a entrada acima: mesmo sobrenome, mesmo local de nascimento.
- Termos de parentesco são abreviados: Wife, Dau, S (son), Boarder, Svt (servant), Mo-in-law.
- Idades abaixo de um ano eram escritas em frações de ano em 1850–1870 (3/12 são três meses) e em meses em 1880.
- Estado civil: S, M, Wd, D.
- Locais de nascimento usam as abreviações de estado da época: Penn, Mass, Ten, Ills.
- Correções com outra tinta geralmente são as marcas de contagem do escritório, e não a resposta da família.
Transcrevendo a página
- Anote o estado, o condado, o township ou o ward, o distrito de recenseamento e os números de folha e de linha. Eles são sua referência.
- Transcreva o domicílio inteiro, não apenas seu ancestral; os vizinhos costumam ser parentes.
- Mantenha a grafia como está escrita. “Smyth” na página é uma evidência, mesmo que a família escrevesse Smith.
- Copie uma linha por pessoa, coluna por coluna, deixando a célula vazia quando o recenseador a deixou vazia.
Transcreva letra antiga no seu navegador
Envie uma digitalização ou uma página em PDF e o CursiveLens devolve uma transcrição fiel, com [illegible] onde a tinta se perdeu, um resumo em linguagem simples e as pessoas, lugares e datas que ela menciona. Conecte o aplicativo do celular para usar suas transcrições gratuitas; o celular fotografa as páginas do arquivo.
Perguntas
Como transcrever registros de censo?
Anote o local, o distrito de recenseamento, a folha e a linha, depois copie a linha de cada pessoa coluna por coluna, exatamente como está escrita, mantendo a grafia e as marcações do recenseador. Um formulário de registro com as colunas daquele ano evita que você confunda uma coluna com outra.
O que significa 'do' em um censo?
Ditto: a entrada é igual à da linha acima.
Por que o censo de 1890 está faltando?
A maior parte dos registros populacionais do censo de 1890 foi destruída após um incêndio no Commerce Building, em Washington, em janeiro de 1921.
Dá para transformar uma página de censo em planilha?
Sim. No CursiveLens, escolha o ano do censo como formulário de registro, e cada linha volta como um registro nas colunas daquele ano; exporte as linhas em CSV.
Mais guias: Casa e hobbies · todos os guias da Adelyons