Trascrivere i censimenti, colonna per colonna
Una pagina di censimento è una tabella compilata a mano, spesso di fretta, in una casa dove nessuno scriveva due volte allo stesso modo il cognome. Leggerla bene significa sapere cosa doveva contenere ogni colonna e cosa significano i segni del rilevatore.
Quale censimento, quali colonne
| Censimento USA | Cosa aggiunge per i ricercatori di storia familiare |
|---|---|
| 1850 | Il primo a registrare per nome ogni persona libera del nucleo familiare, con età, sesso, colore, professione e luogo di nascita. |
| 1860, 1870 | Valore dei beni immobili e personali; il 1870 aggiunge i genitori nati all'estero e il mese di nascita entro l'anno. |
| 1880 | Rapporto con il capofamiglia e luoghi di nascita del padre e della madre di ciascuna persona. |
| 1890 | Quasi interamente perduto in un incendio nel 1921. |
| 1900 | Mese e anno di nascita, anni di matrimonio, numero di figli nati e viventi, anno di immigrazione. |
| 1910–1930 | Lingua madre, cittadinanza e (1930) se la famiglia possedeva una radio. |
| 1940, 1950 | Residenza cinque anni prima (1940) o un anno prima (1950); domande extra per le righe campione. |
Ogni modulo di registrazione La pagina elenca in ordine ogni colonna del censimento di quell'anno, così sai se il numero che vedi è un'età, un numero di abitazione o un valore in dollari.
I segni del rilevatore
- do, " o una linea ondulata ripetono la voce precedente: stesso cognome, stesso luogo di nascita.
- I rapporti di parentela sono abbreviati: Wife, Dau, S (son), Boarder, Svt (servant), Mo-in-law.
- Età inferiori a un anno venivano scritte come frazioni di anno nel 1850–1870 (3/12 sono tre mesi) e in mesi nel 1880.
- Stato civile: S, M, Wd, D.
- Luoghi di nascita usano le abbreviazioni dello stato in uso all'epoca: Penn, Mass, Ten, Ills.
- Correzioni con un inchiostro diverso sono di solito i segni di conteggio dell'ufficio, non la risposta della famiglia.
Trascrivere la pagina
- Annota stato, contea, township o ward, distretto di censimento e numeri di foglio e di riga. Sono i tuoi riferimenti per la citazione.
- Trascrivi l'intero nucleo familiare, non solo il tuo antenato; i vicini sono spesso parenti.
- Mantieni la grafia così com'è scritta. «Smyth» sulla pagina è una prova, anche se la famiglia scriveva Smith.
- Copia una riga per persona, colonna per colonna, lasciando vuota una cella quando il rilevatore l'ha lasciata vuota.
Trascrivi le grafie antiche nel tuo browser
Carica una scansione o una pagina PDF: CursiveLens restituisce una trascrizione fedele, con [illegible] dove l'inchiostro è sbiadito, un riepilogo in linguaggio semplice e le persone, i luoghi e le date che vi compaiono. Abbina l'app per il telefono per usarne le trascrizioni gratuite; il telefono fotografa le pagine dell'archivio.
Domande
Come si trascrivono i documenti del censimento?
Annota il luogo, il distretto di censimento, il foglio e la riga, poi copia la riga di ogni persona colonna per colonna, esattamente come è scritta, conservando la grafia e i segni del rilevatore. Un modulo di registrazione con le colonne di quell'anno ti evita di scambiare una colonna per un'altra.
Cosa significa 'do' in un censimento?
Ditto: la voce è uguale a quella della riga sopra.
Perché manca il censimento del 1890?
La maggior parte dei registri della popolazione del censimento del 1890 è stata distrutta dopo un incendio nel Commerce Building di Washington nel gennaio 1921.
Posso trasformare una pagina di censimento in un foglio di calcolo?
Sì. In CursiveLens scegli l'anno del censimento come modulo di registrazione: ogni riga viene restituita come record nelle colonne di quell'anno. Esporta le righe in CSV.
Altre guide: Casa & hobby · tutte le guide di Adelyons