Transkrypcja danych ze spisów, kolumna po kolumnie
Strona spisu to tabela wypełniona ręcznie, często w pośpiechu, w domu, gdzie nikt nie pisał nazwiska dwa razy tak samo. Dobre jej odczytanie wymaga wiedzy, co miała zawierać każda kolumna i co znaczą oznaczenia rachmistrza.
Który spis, jakie kolumny
| Spis powszechny USA | Co wnosi dla genealogów |
|---|---|
| 1850 | Pierwszy, który wymienił z imienia każdą wolną osobę w gospodarstwie domowym, z wiekiem, płcią, kolorem, zawodem i miejscem urodzenia. |
| 1860, 1870 | Wartość nieruchomości i majątku ruchomego; w 1870 dochodzą rodzice urodzeni za granicą oraz miesiąc urodzenia w obrębie roku. |
| 1880 | Pokrewieństwo z głową gospodarstwa domowego oraz miejsca urodzenia ojca i matki każdej osoby. |
| 1890 | Prawie całkowicie utracony w pożarze w 1921 roku. |
| 1900 | Miesiąc i rok urodzenia, lata małżeństwa, liczba urodzonych i żyjących dzieci, rok imigracji. |
| 1910–1930 | Język ojczysty, obywatelstwo oraz (1930) czy rodzina posiadała radio. |
| 1940, 1950 | Miejsce zamieszkania pięć lat wcześniej (1940) lub rok wcześniej (1950); dodatkowe pytania dla wierszy próbkowych. |
Każdy formularz zapisu Strona wymienia wszystkie kolumny formularza spisowego z danego roku w kolejności, dzięki czemu wiesz, czy widziana liczba to wiek, numer domu czy wartość w dolarach.
Oznaczenia rachmistrza
- do, " lub falista linia powtarza wpis powyżej: to samo nazwisko, to samo miejsce urodzenia.
- Określenia pokrewieństwa są skracane: Wife, Dau, S (son), Boarder, Svt (servant), Mo-in-law.
- Wiek poniżej roku zapisywano jako ułamki roku w latach 1850–1870 (3/12 to trzy miesiące), a w 1880 roku w miesiącach.
- Stan cywilny: S, M, Wd, D.
- Miejsca urodzenia używają ówczesnych skrótów nazw stanów: Penn, Mass, Ten, Ills.
- Poprawki napisane innym atramentem to zwykle oznaczenia urzędu, a nie odpowiedź rodziny.
Transkrypcja strony
- Zapisz stan, hrabstwo, township lub ward, okręg spisowy oraz numery arkusza i wiersza. To Twoje odniesienie źródłowe.
- Przepisz całe gospodarstwo domowe, a nie tylko swojego przodka; sąsiedzi są często krewnymi.
- Zachowaj pisownię taką, jaka jest. „Smyth” na stronie jest dowodem, nawet jeśli rodzina pisała Smith.
- Przepisuj jeden wiersz na osobę, kolumna po kolumnie, pozostawiając komórkę pustą, jeśli rachmistrz ją zostawił pustą.
Transkrybuj stare pismo w przeglądarce
Prześlij skan lub stronę PDF, a CursiveLens zwróci wierną transkrypcję, z [illegible] tam, gdzie atrament zniknął, streszczenie prostym językiem oraz osoby, miejsca i daty, które się w niej pojawiają. Połącz aplikację na telefon, aby korzystać z jej bezpłatnych transkrypcji; telefon fotografuje strony w archiwum.
Pytania
Jak transkrybować dane ze spisu powszechnego?
Zapisz miejsce, okręg spisowy, arkusz i wiersz, a następnie przepisz wiersz każdej osoby kolumna po kolumnie, dokładnie tak, jak jest napisane, zachowując pisownię i oznaczenia rachmistrza. Formularz rejestracji z kolumnami danego roku pomaga nie pomylić jednej kolumny z inną.
Co oznacza „do” w spisie powszechnym?
Ditto: wpis jest taki sam jak w wierszu powyżej.
Dlaczego brakuje spisu z 1890 roku?
Większość arkuszy ludnościowych spisu z 1890 roku została zniszczona po pożarze w budynku Commerce Building w Waszyngtonie w styczniu 1921 roku.
Czy mogę zamienić stronę spisu w arkusz kalkulacyjny?
Tak. W CursiveLens wybierz rok spisu jako formularz rejestracji, a każdy wiersz wróci jako rekord w kolumnach tego roku. Wyeksportuj wiersze jako CSV.
Więcej poradników: Dom i hobby · wszystkie poradniki Adelyons