Symbol der App Cursive Lens Cursive Lens Hilfe zu alter Handschrift

Schriftreferenz

Alphabettabellen alter Schreibschriften

Fünf Schriftarten erklären fast jede Seite, die ein Familienforscher nicht lesen kann. Jede Tabelle unten zeigt das Alphabet, nennt die Buchstaben, die moderne Augen irritieren, gibt an, wo und wann die Schrift verwendet wurde, und verlinkt auf ein Werkzeug, das ein einzelnes zugeschnittenes Wort liest. Dieselbe Referenz ist in der Cursive Lens App enthalten, in neun Sprachen.

Welche Schrift ist es?

Nach Datum und Ort. Die Schriften überschneiden sich an den Rändern, und wer eine Schrift gelernt hat, behält sie oft ein Leben lang.
SchriftJahreWoErstes Erkennungsmerkmal
KurrentVom 16. Jahrhundert bis 1941, als sie an deutschen Schulen verboten wurdeKirchenbücher, Standesamtsregister, Briefe, Tagebücher und Auswanderungsunterlagen aus den deutschsprachigen Ländern, Dänemark und NorwegenSchräg, spitz und schmal
Sütterlin1911 von Ludwig Sütterlin entworfen und ab 1915 an preußischen Schulen gelehrt, in den 1920er und 30er Jahren dann in ganz DeutschlandBriefe, Postkarten, Tagebücher, Feldpost und Familienpapiere von etwa 1915 bis in die 1970er JahreAufrecht, rund oben und gleichmäßig abgestanden, mit Strichen gleicher Stärke – eine geordnete Kurrent
KanzleischriftDie alltägliche englische Schrift von Anfang der 1500er bis etwa 1700, die verblasste, als die runde Schrift sich durchsetzteKirchenbücher, Testamente und Nachlassinventare, Gutsgerichtsrollen, Briefe und Zeugenaussagen aus England, Schottland, Wales, Irland und den frühen amerikanischen Kolonien.Eckig, mit Buchstaben, die in der heutigen Schrift nicht mehr vorkommen: ein gespiegeltes e, das wie eine rückwärts geschriebene 3 aussieht, ein h, das unter die Zeile taucht, ein c, das wie ein r aussieht, ein r in Form einer 2, und zwei Arten von s
KupferstichschriftEtwa von 1700 bis in die 1800er Jahre, gelehrt anhand gestochener Schreibvorlagen – daher der NameBriefe, Testamente, Urkunden, Hauptbücher, Schiffsjournale und Volkszählungslisten in Großbritannien, Irland, Nordamerika, Australien und den KolonienGleichmäßige Rechtsneigung mit dicken Abstrichen und haarfeinen Aufstrichen, geschrieben mit einer flexiblen Spitzfeder
SpencerianIn amerikanischen Schulen und Handelsschulen von den 1850er Jahren bis zur Ablösung durch die schlichtere Palmer-Methode in den 1920er Jahren unterrichtetUS-Briefe, Tagebücher, Hauptbücher, Kreisakten, Korrespondenz aus dem Bürgerkrieg und die Volkszählungsbögen des Bundes von 1850–1920Leicht, oval und schnell, mit wenig Schattierung und langen Verbindungsstrichen
Ein einzelnes Wort entziffern

Schneiden Sie ein einzelnes Wort aus Ihrem eigenen Foto aus und erhalten Sie mögliche Lesarten mit den Buchstabenformen, die für jede sprechen. Kostenlos, ohne Konto, funktioniert auf dem Smartphone.

Dekodierwerkzeug öffnen Spalten von Volkszählungen und Registern

Fragen

In welcher Schrift ist mein Dokument geschrieben?
By date and country, mostly. German-language papers before 1941 are Kurrent (slanted, spiky) or, from about 1915, Sütterlin (upright). English papers before 1700 are secretary hand; from 1700 to the late 1800s copperplate; American papers from 1850 to 1920 Spencerian, and after that the plainer Palmer hand.
Warum kann ich die Handschrift meiner eigenen Großeltern nicht lesen?
Weil sich das Alphabet verändert hat. Kurrent und Sütterlin wurden 1941 nicht mehr unterrichtet; Secretary Hand verschwand um 1700; Copperplate-Großbuchstaben gehörten nie zur Schulbildung des 20. Jahrhunderts. In jeder dieser Schriften fehlen einige Buchstaben ein modernes Gegenstück, und solange man diese nicht kennt, wirkt eine Seite wie Code.
Sind diese Tafeln kostenlos nutzbar?
Ja. Die Buchstabenformen von Kurrent, Sütterlin und Secretary Hand sind unsere eigenen Zeichnungen; Copperplate und Spencerian sind in zwei Schriften unter der SIL Open Font License gesetzt. Verlinken Sie die Seiten gern.
Was macht das Dekodierwerkzeug?
Sie schneiden im Browser ein Wort aus Ihrem eigenen Foto aus, geben an, welche Schrift es sein könnte, und erhalten bis zu fünf mögliche Lesarten mit den jeweils zugrunde liegenden Buchstabenformen. Es verwendet denselben Leseassistenten wie die Cursive Lens App und ist im Rahmen eines bescheidenen monatlichen Kontingents pro Besucher kostenlos.

Ganzes Dokument in Cursive Lens lesen

Fotografieren Sie einen Brief, ein Testament, eine Urkunde oder eine Volkszählungsseite und erhalten Sie eine Transkription, die Sie mit der Tinte vergleichen können, eine verständliche Zusammenfassung sowie die darin enthaltenen Namen, Orte und Daten. Ihre ersten drei Dokumente sind kostenlos.